YOU SAID:

I hope we will encounter a mad hatter on the turnpike

INTO JAPANESE

私たちはターンパイクで狂った帽子に遭遇することを願っています

BACK INTO ENGLISH

We hope to encounter crazy hats on the turnpike

INTO JAPANESE

私たちはターンパイクで狂った帽子に遭遇したいと思っています

BACK INTO ENGLISH

We want to encounter crazy hats on the turnpike

INTO JAPANESE

私たちはターンパイクで狂った帽子に遭遇したい

BACK INTO ENGLISH

We want to encounter a crazy hat on the turnpike

INTO JAPANESE

私たちはターンパイクで狂った帽子に遭遇したい

BACK INTO ENGLISH

We want to encounter a crazy hat on the turnpike