YOU SAID:

I hope you are okay one day.

INTO JAPANESE

私はあなたがいつか大丈夫であることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope you will be ok someday.

INTO JAPANESE

いつか大丈夫だといいのに。

BACK INTO ENGLISH

I hope it's okay someday.

INTO JAPANESE

私はそれがいつか大丈夫であることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope it will be okay someday.

INTO JAPANESE

いつか大丈夫だといいんだけど。

BACK INTO ENGLISH

I hope it's okay someday.

INTO JAPANESE

私はそれがいつか大丈夫であることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope it will be okay someday.

INTO JAPANESE

いつか大丈夫だといいんだけど。