YOU SAID:

I hope you are well and sorry for my direct message.

INTO JAPANESE

あなたはよく、申し訳ありません私の直接のメッセージだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Well, sorry I think that my direct messages.

INTO JAPANESE

さて、申し訳ありませんが私は考えて私の直接のメッセージ。

BACK INTO ENGLISH

Well, sorry but I think my direct messages.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私の直接のメッセージと思います。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I think my direct messages.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私の直接のメッセージだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I think my direct messages.