YOU SAID:
I hope you can forgive me-- BLUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUH!
INTO JAPANESE
許していただければ幸いですが--BLUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUH！
BACK INTO ENGLISH
I hope you can forgive me--BLUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUH!
INTO JAPANESE
許してもらえるといいのですが――ブルッ！
BACK INTO ENGLISH
I hope you'll forgive me--Brrr!
INTO JAPANESE
許してもらえるといいのですが――ブルッ！
BACK INTO ENGLISH
I hope you'll forgive me--Brrr!
That didn't even make that much sense in English.
