YOU SAID:

i hope you don't hate me anymore

INTO JAPANESE

あなたはもう私を憎んでいないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope you no longer hate me

INTO JAPANESE

あなたはもう私を憎んでいない

BACK INTO ENGLISH

You do not hate me anymore

INTO JAPANESE

もう嫌いじゃない

BACK INTO ENGLISH

I don't hate it anymore

INTO JAPANESE

もう嫌いじゃない

BACK INTO ENGLISH

I don't hate it anymore