YOU SAID:

I hope you don't view our command of English that poorly.

INTO JAPANESE

私たちの英語の命令がそれほど貧弱であるとは思わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not think that our English instruction is so poor.

INTO JAPANESE

私たちの英語の指導がとても貧弱だとは思わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not think that our English instruction is very poor.

INTO JAPANESE

私たちの英語の指導がとても貧弱だとは思わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not think that our English instruction is very poor.