YOU SAID:

I hope you have a lovely evening.

INTO JAPANESE

私はあなたが素敵な夜だと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I believe you have a wonderful evening.

INTO JAPANESE

素敵な夜があると思います。

BACK INTO ENGLISH

I have a wonderful evening.

INTO JAPANESE

じゃあ素敵な夜を過ごしてね。

BACK INTO ENGLISH

I wish you a wonderful evening.

INTO JAPANESE

じゃあ素敵な夜を過ごしてね。

BACK INTO ENGLISH

I wish you a wonderful evening.