YOU SAID:

I hope you have kids just like you.

INTO JAPANESE

あなたと同じような子供がいることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope you have a child like you.

INTO JAPANESE

あなたのような子供がいることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope there is a child like you.

INTO JAPANESE

あなたのような子供がいるといいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I hope there is a child like you.