YOU SAID:

I hope you know I won't let go

INTO JAPANESE

手放さないことを知っていてほしい

BACK INTO ENGLISH

I want you to know I won't let go.

INTO JAPANESE

手放さないことを知ってほしい。

BACK INTO ENGLISH

I want you to know that you won't let go.

INTO JAPANESE

手放さないことを知ってほしい。

BACK INTO ENGLISH

I want you to know that you won't let go.