YOU SAID:

I hope you're happy now. I just had an allergic reaction to water. Again. All I wanted to do was shower.

INTO JAPANESE

今満足するいると思います。私はちょうど水にアレルギー反応がありました。もう一度。やってみたかったのシャワーでした。

BACK INTO ENGLISH

Now happy I think. I just had an allergic reaction in water. One more time. Wanted to do was shower.

INTO JAPANESE

いまは幸せだと思います。私はちょうど水にアレルギー反応がありました。もう一度。たいと思ったのシャワーだった

BACK INTO ENGLISH

I think now it's happy. I just had an allergic reaction in water. One more time. Wish I was comfortable.

INTO JAPANESE

私は今幸せだと思います。私はちょうど水にアレルギー反応がありました。もう一度。快適だったなあ。

BACK INTO ENGLISH

I think I'm happy right now. I just had an allergic reaction in water. One more time. I wish I was.

INTO JAPANESE

私は今幸せだと思います。私はちょうど水にアレルギー反応がありました。もう一度。あったらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I think I'm happy right now. I just had an allergic reaction in water. One more time. Wish.

INTO JAPANESE

私は今幸せだと思います。私はちょうど水にアレルギー反応がありました。もう一度。願いします。

BACK INTO ENGLISH

I think I'm happy right now. I just had an allergic reaction in water. One more time. Ask the.

INTO JAPANESE

私は今幸せだと思います。私はちょうど水にアレルギー反応がありました。もう一度。お願いします。

BACK INTO ENGLISH

I think I'm happy right now. I just had an allergic reaction in water. One more time. Please.

INTO JAPANESE

私は今幸せだと思います。私はちょうど水にアレルギー反応がありました。もう一度。どうぞ。

BACK INTO ENGLISH

I think I'm happy right now. I just had an allergic reaction in water. One more time. Here you are.

INTO JAPANESE

私は今幸せだと思います。私はちょうど水にアレルギー反応がありました。もう一度。どうぞ。

BACK INTO ENGLISH

I think I'm happy right now. I just had an allergic reaction in water. One more time. Here you are.