YOU SAID:

I hope you're unhappy and hurting inside. I want you to choke when you swallow your pride. Lay in your coffin and sleep with your sins. Give me the nails and I'll hammer them in right now.

INTO JAPANESE

私は、あなたは不幸と内側を願っています。あなたの自尊心を飲み込む際に欲しい。あなたの棺に横たわっていたし、あなたの罪と寝る。私に爪を与えるし、私は今それらをハンマーします。

BACK INTO ENGLISH

I hope your unhappy and inside. Swallow your pride when you want. Lying in your coffin and sleep with your sins. Give me the nails and then I will hammer them now.

INTO JAPANESE

私はあなたの不幸と内側を願っています。場合は、あなたのプライドを飲み込みます。棺と罪を睡眠で横になっています。私の爪を与えるし、私は今それらをハンマーが。

BACK INTO ENGLISH

I hope your unhappiness and inside. If you swallow your pride. Sleep is next to the coffin and sin. Give my nails, and I now them a hammer.

INTO JAPANESE

内側や不幸を願っています。場合は、あなたは、あなたの自尊心を飲み込みます。睡眠は棺、罪です。私の爪と私を与えるそれら今ハンマー。

BACK INTO ENGLISH

I hope inner misery. If you swallow your pride. Sleep is a coffin, and sin. My nails and I give them now hammer.

INTO JAPANESE

内側の不幸を願っています。場合は、あなたは、あなたの自尊心を飲み込みます。睡眠は、棺と罪です。私の爪と私はそれらに今ハンマーを与えます。

BACK INTO ENGLISH

I hope inner misery. If you swallow your pride. Sleep is a coffin and sin. My nails and I give now hammer on them.

INTO JAPANESE

内側の不幸を願っています。場合は、あなたは、あなたの自尊心を飲み込みます。睡眠は、棺と罪です。私の爪と私与える今ハンマーに。

BACK INTO ENGLISH

I hope inner misery. If you swallow your pride. Sleep is a coffin and sin. Now give me my nails to hammer.

INTO JAPANESE

内側の不幸を願っています。場合は、あなたは、あなたの自尊心を飲み込みます。睡眠は、棺と罪です。今私にハンマーを私の爪を与えます。

BACK INTO ENGLISH

I hope inner misery. If you swallow your pride. Sleep is a coffin and sin. Now give me my nails hammer.

INTO JAPANESE

内側の不幸を願っています。場合は、あなたは、あなたの自尊心を飲み込みます。睡眠は、棺と罪です。今私は、私の爪ハンマーを与えます。

BACK INTO ENGLISH

I hope inner misery. If you swallow your pride. Sleep is a coffin and sin. Now I give my claw hammer.

INTO JAPANESE

内側の不幸を願っています。場合は、あなたは、あなたの自尊心を飲み込みます。睡眠は、棺と罪です。今私は私の爪ハンマーを与えます。

BACK INTO ENGLISH

I hope inner misery. If you swallow your pride. Sleep is a coffin and sin. Now give me my claw hammer.

INTO JAPANESE

内側の不幸を願っています。場合は、あなたは、あなたの自尊心を飲み込みます。睡眠は、棺と罪です。今私は、私の爪ハンマーを与えます。

BACK INTO ENGLISH

I hope inner misery. If you swallow your pride. Sleep is a coffin and sin. Now I give my claw hammer.

INTO JAPANESE

内側の不幸を願っています。場合は、あなたは、あなたの自尊心を飲み込みます。睡眠は、棺と罪です。今私は私の爪ハンマーを与えます。

BACK INTO ENGLISH

I hope inner misery. If you swallow your pride. Sleep is a coffin and sin. Now give me my claw hammer.