YOU SAID:

i hope your happy but dont be happier

INTO JAPANESE

私はあなたの幸せを願っていますが、幸せにならないでください

BACK INTO ENGLISH

I wish you happiness, but don't be happy

INTO JAPANESE

私はあなたに幸せを願っていますが、幸せではありません

BACK INTO ENGLISH

I wish you happiness, but not happiness

INTO JAPANESE

私はあなたに幸せを願っていますが、幸せではありません

BACK INTO ENGLISH

I wish you happiness, but not happiness