YOU SAID:

i hope your mother is better

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんがもっといいことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I wish your mom to be better

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんが良くなることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope your mother will be better

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんが良くなることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope your mother will be better