YOU SAID:

I hope your son never grows up to be like you.

INTO JAPANESE

私はあなたの息子があなたのように成長しないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope your son doesn't grow up like you.

INTO JAPANESE

私はあなたの息子があなたのように成長しないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope your son doesn't grow up like you.