YOU SAID:

I hopped the hoe's hopes

INTO JAPANESE

私は鍬の希望に跳ねた

BACK INTO ENGLISH

I jumped to the hope's hope

INTO JAPANESE

私は希望の希望に飛び込んだ

BACK INTO ENGLISH

I jumped into hope of hope

INTO JAPANESE

私は希望の希望に飛び込んだ

BACK INTO ENGLISH

I jumped into hope of hope