YOU SAID:

I, I knew you your heartbeat on the High Line once in twenty lifetimes, I

INTO JAPANESE

私、私はあなたにハイラインでのあなたの鼓動を20の生涯に一度知っていました、私は

BACK INTO ENGLISH

I, I knew you your heartbeat on the high line once in 20 lifetimes, I

INTO JAPANESE

私、私はあなたが20生涯に一度、ハイラインであなたの鼓動を知っていました、私は

BACK INTO ENGLISH

I, I knew your heartbeat on the high line once in 20 lifetimes, I

INTO JAPANESE

私は、20の生涯に一度、ハイラインであなたの心拍を知っていました、私は

BACK INTO ENGLISH

I knew your heartbeat at the high line once in 20 lifetimes, I

INTO JAPANESE

私は20回の生涯に一度ハイラインであなたの心拍を知っていました、私は

BACK INTO ENGLISH

I knew your heartbeat at the high line once in 20 lifetimes, I