YOU SAID:

I-I'm just saying... you might be the

INTO JAPANESE

I-私はただ言っている...あなたはかもしれない

BACK INTO ENGLISH

I-I'm just saying... you could

INTO JAPANESE

私はただ言っているだけです...

BACK INTO ENGLISH

I'm just saying...

INTO JAPANESE

俺はただ・・・

BACK INTO ENGLISH

I just...

INTO JAPANESE

- ただ...

BACK INTO ENGLISH

- However...

INTO JAPANESE

- しかし...

BACK INTO ENGLISH

- But you did.

INTO JAPANESE

- しかし...

BACK INTO ENGLISH

- But you did.