YOU SAID:

I imagine death so much it feels more like a memory there is no beat no melody my first friend my enemy

INTO JAPANESE

私は死を想像するので、それは私の最初の友人私の敵のメロディーを打たない記憶のように感じる

BACK INTO ENGLISH

It feels like a memory that doesn't strike the melody of my first friend my enemy because I imagine death

INTO JAPANESE

私は死を想像するので、それは私の最初の友人の私の敵のメロディーを打たない記憶のように感じます

BACK INTO ENGLISH

I imagine death, so it feels like a memory that doesn't strike the melody of my first friend's my enemy

INTO JAPANESE

私は死を想像するので、それは私の最初の友人の私の敵のメロディーを打たない記憶のように感じます

BACK INTO ENGLISH

I imagine death, so it feels like a memory that doesn't strike the melody of my first friend's my enemy