YOU SAID:

I impressed my American coworker by speaking German to a German.

INTO JAPANESE

私はドイツ人にドイツ語を話して、アメリカ人の同僚に感銘を与えました。

BACK INTO ENGLISH

I spoke German to Germans and impressed my American colleagues.

INTO JAPANESE

私はドイツ人とドイツ語を話し、アメリカ人の同僚に感銘を与えました。

BACK INTO ENGLISH

I speak German with Germans and have impressed my American colleagues.

INTO JAPANESE

私はドイツ人とドイツ語を話し、アメリカ人の同僚に感銘を与えてきました.

BACK INTO ENGLISH

I speak German with Germans and have impressed my American colleagues.