YOU SAID:

I increased my power and became a champion of fighting. Now I'm retired with a nice little cottage.

INTO JAPANESE

私は力を増し、戦いのチャンピオンになりました。今、私は素敵な小さなコテージで引退しました。

BACK INTO ENGLISH

I have grown stronger and become a fighting champion. Now I have retired in a nice little cottage.

INTO JAPANESE

私は強くなり、戦うチャンピオンになりました。今、私はすてきな小さなコテージで引退しました。

BACK INTO ENGLISH

I became stronger and became a fighting champion. Now I have retired in a nice little cottage.

INTO JAPANESE

私は強くなり、格闘チャンピオンになりました。今、私はすてきな小さなコテージで引退しました。

BACK INTO ENGLISH

I became stronger and became a fighting champion. Now I'm retired in a nice little cottage.

INTO JAPANESE

私は強くなり、格闘チャンピオンになりました。今、私は素敵な小さなコテージで引退しました。

BACK INTO ENGLISH

I became stronger and became a fighting champion. Now I'm retired in a nice little cottage.