YOU SAID:

I intend for this sentence to be convoluted by the means of Translationparty.

INTO JAPANESE

Translationparty の手段によって複雑なこの文のつもりです。

BACK INTO ENGLISH

By means of the Translationparty is going to this complicated sentence.

INTO JAPANESE

Translationparty によって、この複雑な文する予定です。

BACK INTO ENGLISH

Are going to Translationparty through this complex sentence.

INTO JAPANESE

この複雑な文を Translationparty としています。

BACK INTO ENGLISH

This complex sentence to Translationparty.

INTO JAPANESE

Translationparty にこの複雑な文。

BACK INTO ENGLISH

Translationparty to this complex sentence.

INTO JAPANESE

この複雑な文を Translationparty。

BACK INTO ENGLISH

This complex sentences with Translationparty.

INTO JAPANESE

この複雑な文 Translationparty。

BACK INTO ENGLISH

This complex sentence Translationparty.

INTO JAPANESE

この複雑な文章Translationparty。

BACK INTO ENGLISH

This complex sentence Translationparty.