YOU SAID:

I intend to calculate thruster ignition and acceleration rates to coincide with the opening of the V Ger orifice.

INTO JAPANESE

V ドイツ オリフィスの開口部と一致するスラスター点火・加速率を計算するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to calculate the thruster firing matching V Germany orifice opening and acceleration rate.

INTO JAPANESE

私は一致する V ドイツ オリフィス開口部の点火と加速度を計算するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to calculate the acceleration and the ignition of the orifice opening of the V Germany match.

INTO JAPANESE

私は加速と V ドイツ一致のオリフィス開口部の点火を計算するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to calculate ignition orifice opening of V Germany match acceleration.

INTO JAPANESE

私は V ドイツ一致の加速度の点火オリフィス開口部を計算するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to calculate the ignition orifice opening of V Germany match acceleration.

INTO JAPANESE

私は V ドイツ一致の加速度の点火オリフィス開口部を計算するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to calculate the ignition orifice opening of V Germany match acceleration.