YOU SAID:

I it would have been a snake it would have but you

INTO JAPANESE

私はそれが持っていたであろうヘビだったでしょうが、あなたは

BACK INTO ENGLISH

I would have been a snake it would have had but you

INTO JAPANESE

私はそれが持っていたであろうヘビだったでしょうが、あなたは

BACK INTO ENGLISH

I would have been a snake it would have had but you