YOU SAID:

i jumped over my fence. Luckily, a massive lawnmower came and ran me over as well as sawed me in half. it hurt

INTO JAPANESE

私は私のフェンスを飛び越えた。幸いにも、大規模な芝刈り機来た俺を轢いたし、半分に私にひき。それを傷つける

BACK INTO ENGLISH

I jumped over my fence. I fortunately came a large lawn mower ran over and then sawed me in half. It hurt

INTO JAPANESE

私は私のフェンスを飛び越えた。来た幸いなことに大きな芝刈り機を動かしたし、して半分に私にひき。それを傷つける

BACK INTO ENGLISH

I jumped over my fence. Moved the big mower fortunately came and then sawed me in half. It hurt

INTO JAPANESE

私は私のフェンスを飛び越えた。大きな芝刈り機幸いなことになったし、私に半分にひきを移動します。それを傷つける

BACK INTO ENGLISH

I jumped over my fence. Moves me sawed in half, and was fortunately large mowers. It hurt

INTO JAPANESE

私は私のフェンスを飛び越えた。半分、鋸で挽かれて私を移動され、幸いなことに大きな芝刈り機。それを傷つける

BACK INTO ENGLISH

I jumped over my fence. Sawed in half, and moved me, and fortunately the big mower. It hurt

INTO JAPANESE

私は私のフェンスを飛び越えた。半分に鋸で挽かれて、私、幸いにも大きな芝刈り機を移動します。それを傷つける

BACK INTO ENGLISH

I jumped over my fence. Sawed in half, I happily go big lawnmower. It hurt

INTO JAPANESE

私は私のフェンスを飛び越えた。半分に鋸、私は喜んで大きな芝刈り機を行きます。それを傷つける

BACK INTO ENGLISH

I jumped over my fence. Half saw, I will gladly go big lawnmower. It hurt

INTO JAPANESE

私は私のフェンスを飛び越えた。半分を見た、私は大きな芝刈り機喜んで行きます。それを傷つける

BACK INTO ENGLISH

I jumped over my fence. I looked at the half, I'll be delighted big lawnmower. It hurt

INTO JAPANESE

私は私のフェンスを飛び越えた。半分を見て、喜んで大きな芝刈り機をするよ。それを傷つける

BACK INTO ENGLISH

I jumped over my fence. Look at half, willing the big mower. It hurt

INTO JAPANESE

私は私のフェンスを飛び越えた。半分、喜んで大きな芝刈り機を見てください。それを傷つける

BACK INTO ENGLISH

I jumped over my fence. Half willing, please see the big mower. It hurt

INTO JAPANESE

私は私のフェンスを飛び越えた。喜んで、半分は大きな芝刈り機を参照してください。それを傷つける

BACK INTO ENGLISH

I jumped over my fence. Happily, half will see big lawnmower. It hurt

INTO JAPANESE

私は私のフェンスを飛び越えた。幸いにも、半分は大きな芝刈り機を参照してください。それを傷つける

BACK INTO ENGLISH

I jumped over my fence. Fortunately, half see big lawnmower. It hurt

INTO JAPANESE

私は私のフェンスを飛び越えた。幸いにも、半分は大きな芝刈り機を参照してください。それを傷つける

BACK INTO ENGLISH

I jumped over my fence. Fortunately, half see big lawnmower. It hurt