YOU SAID:

I jumped to the next platform on a springboard seven times over.

INTO JAPANESE

私は踏み台に乗って次のプラットフォームまで7回ジャンプしました。

BACK INTO ENGLISH

I got on the platform and jumped seven times to the next platform.

INTO JAPANESE

私はプラットホームに乗り、次のプラットホームまで7回ジャンプしました。

BACK INTO ENGLISH

I got onto the platform and jumped seven times to the next platform.

INTO JAPANESE

私はプラットフォームに乗り、次のプラットフォームまで7回ジャンプしました。

BACK INTO ENGLISH

I got on the platform and jumped 7 times to the next platform.

INTO JAPANESE

私はプラットフォームに乗り、次のプラットフォームまで7回ジャンプしました。

BACK INTO ENGLISH

I got on the platform and jumped 7 times to the next platform.