YOU SAID:

I just ate a cheese sandwich. I couldn't cut the cheese thin enough so i had to cut a thick slice then use a vegetable peeler to grate it.

INTO JAPANESE

チーズサンドを食べました。チーズを薄く切ることができなかったので、厚いスライスを切り、野菜の皮むき器を使ってすりおろしました。

BACK INTO ENGLISH

I ate cheese sandwich. I couldn't slice the cheese thinly, so I cut a thick slice and grated it with a vegetable peeler.

INTO JAPANESE

チーズサンドを食べました。チーズを薄くスライスできなかったので、厚切りにして野菜の皮むき器ですりおろしました。

BACK INTO ENGLISH

I ate cheese sandwich. I couldn't slice the cheese thinly, so I cut it into thick slices and grated it with a vegetable peeler.

INTO JAPANESE

チーズサンドを食べました。チーズを薄くスライスできなかったので、厚切りにして野菜の皮むき器ですりおろしました。

BACK INTO ENGLISH

I ate cheese sandwich. I couldn't slice the cheese thinly, so I cut it into thick slices and grated it with a vegetable peeler.