YOU SAID:

I just can't do it Captain. I don't have the power!

INTO JAPANESE

私はどうしてもことができない船長。 消費電力がありません!

BACK INTO ENGLISH

I am the captain just can't. No power!

INTO JAPANESE

私は船長だけことはできません。電源が入らない!

BACK INTO ENGLISH

I cannot just the captain. Will not turn on!

INTO JAPANESE

私はキャプテンだけをことはできません。入らない!

BACK INTO ENGLISH

I cannot just the captain. Do not!

INTO JAPANESE

私はキャプテンだけをことはできません。できません！

BACK INTO ENGLISH

I cannot just the captain. I can't!

INTO JAPANESE

私はキャプテンだけをことはできません。できません！

BACK INTO ENGLISH

I cannot just the captain. I can't!