YOU SAID:

I've got seven mac elevens, about eight thirty-eights, nine nines, ten mac tens this never ends

INTO JAPANESE

マック11が7個、38が8個、9が9個、マック10が10個ある。これは決して終わらない

BACK INTO ENGLISH

There are seven Mac 11s, eight Mac 38s, nine Mac 9s, and ten Mac 10s. This will never end.

INTO JAPANESE

Mac 11 が 7 台、Mac 38 が 8 台、Mac 9 が 9 台、Mac 10 が 10 台あります。これは決して終わりません。

BACK INTO ENGLISH

We have seven Mac 11s, eight Mac 38s, nine Mac 9s, and ten Mac 10s. This never ends.

INTO JAPANESE

我が家には Mac 11 が 7 台、Mac 38 が 8 台、Mac 9 が 9 台、Mac 10 が 10 台あります。これは決して終わりません。

BACK INTO ENGLISH

We have 7 Mac 11s, 8 Mac 38s, 9 Mac 9s, and 10 Mac 10s in our house. This never ends.

INTO JAPANESE

我が家には Mac 11 が 7 台、Mac 38 が 8 台、Mac 9 が 9 台、Mac 10 が 10 台あります。これは尽きることがありません。

BACK INTO ENGLISH

We have 7 Mac 11s, 8 Mac 38s, 9 Mac 9s, and 10 Mac 10s in our house. This never ends.