YOU SAID:

i just cant imagine how you could be so okay now that i'm gone

INTO JAPANESE

私はあなたが私がいなくなった今とても大丈夫であることができる方法を想像することはできません

BACK INTO ENGLISH

I can't imagine how you can be so okay now that I'm gone

INTO JAPANESE

私がいなくなった今、あなたがどうしてそんなに大丈夫になることができるのか想像できません

BACK INTO ENGLISH

Now that I'm gone, I can't imagine how you can be so okay

INTO JAPANESE

私がいなくなった今、あなたがどうしてそんなに大丈夫になるのか想像できません

BACK INTO ENGLISH

I can't imagine why you'll be so okay now that I'm gone

INTO JAPANESE

私がいなくなった今、なぜあなたがそんなに大丈夫になるのか想像できません

BACK INTO ENGLISH

I can't imagine why you'll be so okay now that I'm gone