YOU SAID:

i just don't see how a world that makes such wonderful things, could be bad

INTO JAPANESE

こんな素晴らしいものを作っている世界がどのように悪いのかわからない

BACK INTO ENGLISH

I don't know how bad the world is making such wonderful things

INTO JAPANESE

世界がこんなに素晴らしいものを作っているのがどれほど悪いかわかりません

BACK INTO ENGLISH

I don't know how bad it is to make the world so wonderful

INTO JAPANESE

世界をこんなに素晴らしいものにするのがどれほど悪いかわからない

BACK INTO ENGLISH

I don't know how bad it is to make the world so wonderful