YOU SAID:

I... Just explained that "He says farewell" is not

INTO JAPANESE

私。。。上記、「と彼は言う別れ」ではないです。

BACK INTO ENGLISH

I. Above, "as he says goodbye" is not.

INTO JAPANESE

I. 上記の"彼はさよならを言う」はありません。

BACK INTO ENGLISH

I. the above "he says goodbye to" is not.

INTO JAPANESE

I. 上記「に別れを言う彼」ではないです。

BACK INTO ENGLISH

I. above "to say goodbye to him" is not.

INTO JAPANESE

"さよならを言う彼に「上記 i. ではないです。

BACK INTO ENGLISH

"To say goodbye to him" not i. above.

INTO JAPANESE

「彼にさよならを言う"に上記 i. ないです。

BACK INTO ENGLISH

"To say goodbye to him" in not i. above.

INTO JAPANESE

「彼にさよならを言う"に上記 i. ないです。

BACK INTO ENGLISH

"To say goodbye to him" in not i. above.