YOU SAID:

I just failed that quiz because I turned it in late

INTO JAPANESE

提出が遅れたのでそのクイズに失敗しました

BACK INTO ENGLISH

I failed that quiz because I submitted it late.

INTO JAPANESE

提出が遅れたのでそのクイズは不合格でした。

BACK INTO ENGLISH

I failed the quiz because I submitted it late.

INTO JAPANESE

提出が遅れたのでクイズに不合格でした。

BACK INTO ENGLISH

I failed the quiz because I submitted it late.