YOU SAID:

I just flew in from Denver and boy are my arms tired.

INTO JAPANESE

私はデンバーから飛んで来たばかりで、男の子は私の腕が疲れています。

BACK INTO ENGLISH

I just flew from Denver and the boy is tired of my arms.

INTO JAPANESE

私はデンバーから飛んだばかりで、男の子は私の腕にうんざりしています。

BACK INTO ENGLISH

I just flew from Denver and the boy is fed up with my arms.

INTO JAPANESE

私はデンバーから飛んだばかりで、少年は私の腕にうんざりしています。

BACK INTO ENGLISH

I just flew from Denver and the boy is fed up with my arms.