YOU SAID:

i just got done crying

INTO JAPANESE

泣き終わったばかりだ

BACK INTO ENGLISH

I just finished crying.

INTO JAPANESE

泣き終わったばかりだ。

BACK INTO ENGLISH

I've just finished crying.

INTO JAPANESE

泣き終わったところです。

BACK INTO ENGLISH

I've just finished crying.