YOU SAID:

i just hate the girl i loved so bad that i dont wanna see her face again

INTO JAPANESE

私はちょうど私がそんなに悪い顔をもう一度参照してくださいしたくない愛される女の子を嫌い

BACK INTO ENGLISH

See so bad I just look again I loved girl don't want to hate

INTO JAPANESE

女の子を追加しましたので、私はちょうど悪いがもう一度見て参照してください嫌いにしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Once again sees the girls, so I was just as bad, see don't want to hate.

INTO JAPANESE

もう一度見て嫌いたくない女の子は、ので、私はちょうど悪いを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Girls watch it again, I don't want to hate so bad I just see.

INTO JAPANESE

女の子は、もう一度それを見て、私は嫌いなので、私はちょうど悪いを参照してくださいしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Because I hate girls who looked at it once again, I was just as bad and see do not want.

INTO JAPANESE

もう一度それを見て女の子が嫌い、私は同じように悪いとを参照してくださいしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Girls hate watching it again, just as bad I see do not want.

INTO JAPANESE

女の子は、それを再度、同じように私が参照してください悪いしたくないを見て嫌です。

BACK INTO ENGLISH

Girls please see it again, just like I don't want bad look is disgusting.

INTO JAPANESE

女の子を参照してくださいそれ再度、同じように悪い見て嫌ですしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Girls see it again, just as bad is bad, look at do not want.

INTO JAPANESE

それを再度、同じように悪いは悪いを見て女の子を参照してくださいしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

It again, just as bad, bad look, and see the girls don't.

INTO JAPANESE

それはまた、同様に悪い、悪い見て、いない女の子を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

It is also, see bad, bad look, not girls as well.

INTO JAPANESE

それはまた、悪い、悪い見ていない女の子同様を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

It is also, as girls do not look bad, bad look.

INTO JAPANESE

また、女の子は悪い、悪い顔を見ていないようです。

BACK INTO ENGLISH

Also, as did not see a look bad, bad girl.

INTO JAPANESE

また、一見悪い、悪い女の子を見ませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Also, didn't look bad, bad girl.

INTO JAPANESE

また、悪い、悪い女の子を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Also, haven't seen a bad, bad girl.

INTO JAPANESE

また、悪い、悪い女の子を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Also, haven't seen a bad, bad girl.