Translated Labs

YOU SAID:

I'd just like to interject for a moment. What you’re referring to as Linux, is in fact, GNU/Linux, or as I’ve recently taken to calling it, GNU plus Linux.

INTO JAPANESE

私はしばらく差し挟むしたいと思います。Linux、として参照するが実際には、GNU/Linux では、私は最近、それを呼び出すに撮影した、または GNU に加えて Linux。

BACK INTO ENGLISH

I would like to intercede for a while. Linux, in fact, in GNU / Linux, I recently took it to call it, or in addition to GNU Linux.

INTO JAPANESE

私はしばらく中断したいと思います。 Linuxは、実際には、GNU / Linuxでは、私は最近、それをGNU Linuxと呼んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I would like to interrupt it for a while. Linux, in fact, in GNU / Linux, I recently call it GNU Linux.

INTO JAPANESE

私はしばらくそれを中断したいと思います。 Linuxは、実際には、GNU / Linuxでは、私は最近GNU Linuxと呼んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I would like to interrupt it for a while. Linux, in fact, in GNU / Linux, I recently call it GNU Linux.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
30May12
1
votes
01Jun12
1
votes
29May12
1
votes
26May12
1
votes
03Jun12
1
votes
27May12
1
votes