YOU SAID:

I just love pie, however in this situation, I find it a little tasteless. Fear can do that to you. Or nerves. Whatever.

INTO JAPANESE

私はパイが大好きですが、この状況では、それは少し無味味です。恐れはあなたにそれをすることができます。または神経。なんでも。

BACK INTO ENGLISH

I love pie, but in this situation it is a little tasteless. Fear can do it to you. Or nervous. anything.

INTO JAPANESE

私はパイが大好きですが、この状況では少し無味です。恐れはあなたにそれをすることができます。または緊張する。何でも。

BACK INTO ENGLISH

I love pies, but in this situation they are a bit tasteless. Fear can do it to you. Or tense. anything.

INTO JAPANESE

私はパイが大好きです、しかしこの状況で彼らは少し無味です。恐れはあなたにそれをすることができます。または緊張する。何でも。

BACK INTO ENGLISH

I love pies, but in this situation they are a bit tasteless. Fear can do it to you. Or tense. anything.