YOU SAID:

I just saw your text message and I’m sorry but I’ll see you tomorrow

INTO JAPANESE

私はあなたのテキストメッセージを見たところ申し訳ありませんが明日あなたに会いましょう

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry I saw your text message, see you tomorrow

INTO JAPANESE

すみません、私はあなたのテキストメッセージを見ました、明日お会いしましょう

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, I saw your text message, see you tomorrow

INTO JAPANESE

すみません、私はあなたのテキストメッセージを見ました、また明日お会いしましょう

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, I saw your text message, see you tomorrow