YOU SAID:

I just shat all over my stepsisters face

INTO JAPANESE

私は義理の姉妹の顔のいたるところでしゃべりました

BACK INTO ENGLISH

I chatted all over my stepsister's face

INTO JAPANESE

私は義理の妹の顔全体でおしゃべりをしました

BACK INTO ENGLISH

I chatted across my sister-in-law's face

INTO JAPANESE

私は義理の姉の顔を横切っておしゃべりをした

BACK INTO ENGLISH

I chatted across my sister-in-law's face