YOU SAID:

I just spent so long on this lady’s hair and she didn’t tip me

INTO JAPANESE

私はこの女性の髪にとても長い時間を費やしましたが、彼女は私を倒しませんでした

BACK INTO ENGLISH

I spent a very long time on this woman's hair but she didn't beat me

INTO JAPANESE

私はこの女性の髪に非常に長い時間を費やしましたが、彼女は私をmeりませんでした

BACK INTO ENGLISH

I spent a very long time on this woman's hair but she didn't me

INTO JAPANESE

私はこの女性の髪に非常に長い時間を費やしましたが、彼女は私をしませんでした

BACK INTO ENGLISH

I spent a very long time on this woman's hair but she didn't do me

INTO JAPANESE

私はこの女性の髪に非常に長い時間を費やしましたが、彼女は私をしませんでした

BACK INTO ENGLISH

I spent a very long time on this woman's hair but she didn't do me