YOU SAID:

I just thought that somewhere down the road, we would be on again.

INTO JAPANESE

どこかでまた行くと思っただけです。

BACK INTO ENGLISH

I just thought I'd go somewhere again.

INTO JAPANESE

またどこかに行こうと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought I'd go somewhere again.

INTO JAPANESE

またどこかに行こうと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought I'd go somewhere again.