YOU SAID:

I just wanna feel that kind of love, flowing through my veins and in my blood

INTO JAPANESE

血液の中に流れ込む愛を感じたい

BACK INTO ENGLISH

I want to feel the love flowing into my blood.

INTO JAPANESE

愛が血に流れ込んでいるのを感じたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to feel love shed in my blood.

INTO JAPANESE

愛が血の中に流れているのを感じたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to feel love flowing in my blood.

INTO JAPANESE

愛が血の中に流れているのを感じたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to feel love flowing in my blood.