YOU SAID:

I just wanna feel your body right next to mine.

INTO JAPANESE

私はちょうど私の隣にあなたの体を感じたいです。

BACK INTO ENGLISH

I just want to feel your body next to me.

INTO JAPANESE

私はあなたの体を私の隣に感じたいだけです。

BACK INTO ENGLISH

I just want to feel your body next to me.