YOU SAID:

I just want I be the one you love

INTO JAPANESE

私はちょうど私があなたが愛する人になりたい

BACK INTO ENGLISH

I just want me to be the person you love

INTO JAPANESE

私はただ、あなたが愛する人になってほしいのです

BACK INTO ENGLISH

I just want you to be the one you love

INTO JAPANESE

私はあなたが愛する人になってほしいだけです

BACK INTO ENGLISH

I just want you to be a loved one

INTO JAPANESE

私はあなたが愛する人になってほしい

BACK INTO ENGLISH

I want you to be a loved one

INTO JAPANESE

愛する人になってほしい

BACK INTO ENGLISH

I want you to be a loved one.

INTO JAPANESE

愛する人になってほしい。

BACK INTO ENGLISH

I want you to be a loved one.