YOU SAID:

I just want some soup, because i like tomatoes

INTO JAPANESE

私はちょうどいくつかのスープが欲しい、私はトマトが好きだから

BACK INTO ENGLISH

I just want some soup, because I like tomatoes

INTO JAPANESE

私はトマトが好きなので、私はちょうどいくつかのスープが欲しい

BACK INTO ENGLISH

I like tomatoes, so I just want some soup

INTO JAPANESE

トマトが好きなので、スープが欲しいだけ

BACK INTO ENGLISH

I like tomatoes, so I just want soup.

INTO JAPANESE

トマトが好きなので、スープが欲しいだけです。

BACK INTO ENGLISH

I like tomatoes, so I just want soup.