YOU SAID:

I just want this to be voted (for no reason)

INTO JAPANESE

私はこれに投票してほしい（理由もなく）

BACK INTO ENGLISH

I would like you to vote on this (for no reason)

INTO JAPANESE

私はあなたにこれに投票してもらいたいです（理由もなく）

BACK INTO ENGLISH

I want you to vote for this (without reason)

INTO JAPANESE

私はあなたに（理由もなく）これに投票してほしいのです

BACK INTO ENGLISH

I want you to vote for this (without reason)