YOU SAID:

i just want to be myself but now i am someone else

INTO JAPANESE

私は私らしくしたいが、今は他の誰か

BACK INTO ENGLISH

I want to like me, but now anyone else?

INTO JAPANESE

私は今他の誰のように?

BACK INTO ENGLISH

I now like anyone else?

INTO JAPANESE

私は今誰が好きですか。

BACK INTO ENGLISH

I now like someone?

INTO JAPANESE

今、誰かを好きですか。

BACK INTO ENGLISH

Now, someone like?

INTO JAPANESE

今、誰かを好きですか。

BACK INTO ENGLISH

Now, someone like?