YOU SAID:

I just want to let you know that you are not the father

INTO JAPANESE

私はちょうどあなたが父親ではないことをあなたに知らせたい

BACK INTO ENGLISH

I just want to let you know that you are not a father

INTO JAPANESE

私はあなたが父親ではないことをあなたに知らせたい

BACK INTO ENGLISH

I want to let you know that you are not a father

INTO JAPANESE

私はあなたが父親ではないことをあなたに知らせたい

BACK INTO ENGLISH

I want to let you know that you are not a father