YOU SAID:

I just want to tell you what I'm feeling.

INTO JAPANESE

私はこの気持ちを伝えるしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I tell you this feeling you want.

INTO JAPANESE

あなたに言っておきます。

BACK INTO ENGLISH

I tell you this.

INTO JAPANESE

あなたに言っておきます。

BACK INTO ENGLISH

I tell you this.