YOU SAID:

I just want you to know that you are a wonderful person worthy of other people's love and respect.

INTO JAPANESE

他の人々の愛と尊敬に値する素晴らしい人物であることを知りたがっています。

BACK INTO ENGLISH

I want to know that it is a wonderful person deserving the love and respect of other people.

INTO JAPANESE

私はそれが他の人の愛と尊敬に値する素晴らしい人であることを知りたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to know that it is a wonderful person deserving the love and respect of others.

INTO JAPANESE

私はそれが他人の愛と尊敬に値する素晴らしい人であることを知りたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to know that it is a wonderful person deserving the love and respect of others.